Sure Al-Layl — Vers 5
The Night · 92:5 · 5/21
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Faamma man aAAta wattaqa
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist
Rowwad · weitere Ausgabe
Was nun denjenigen angeht, der gibt und (Allah) fürchtet
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
Abu Rida · weitere Ausgabe
Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist