Sure Al-Ghashiyah — Vers 8
The Overwhelming · 88:8 · 8/26
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Wujoohun yawma-ithin naAAima
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
(Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein
Rowwad · weitere Ausgabe
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag (hoch) erfreut sein,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
Abu Rida · weitere Ausgabe
(Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein