Sure Al-'Ankabut — Vers 28
The Spider · 29:28 · 28/69
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Walootan ith qalaliqawmihi innakum lata'toona alfahishata masabaqakum biha min ahadin mina alAAalameen
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: „Ihr begeht fürwahr das Abscheuliche, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern getan hat.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und da sagte Lot zu seinem Volk: "lhr begeht eine Schändlichkeit, die keiner von allen Menschen je vor euch begangen hat.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und (gedenke) Luts, als er zu seinem Volk sagte: „Wahrlich, ihr begeht ja das Abscheuliche, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern getan hat.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: „Ihr begeht fürwahr das Abscheuliche, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern getan hat.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und da sagte Lot zu seinem Volk: "lhr begeht eine Schändlichkeit, die keiner von allen Menschen je vor euch begangen hat.