Sure Al-'Adiyat — Vers 2
The Courser · 100:2 · 2/11
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
Falmooriyati qadha
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
die dann Feuerfunken schlagen
Rowwad · weitere Ausgabe
(und bei) den (mit ihren Hufen) funkenschlagenden (Pferden),
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
Abu Rida · weitere Ausgabe
die dann Feuerfunken schlagen