Sure Adh-Dhariyat — Vers 38
The Winnowing Winds · 51:38 · 38/60
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
Wafee moosa ith arsanahuila firAAawna bisultanin mubeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und in Musa, als Wir ihn zu Fir’aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und (ein weiteres Zeichen war) in Moses, als Wir ihn zu Pharao mit offenkundiger Beweismacht sandten.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und in Musa (ist auch ein Zeichen), als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und in Musa, als Wir ihn zu Fir’aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und (ein weiteres Zeichen war) in Moses, als Wir ihn zu Pharao mit offenkundiger Beweismacht sandten.