Sure Ad-Dukhan — Vers 51
The Smoke · 44:51 · 51/59
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind an einer Stätte der Sicherheit
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, die (Allah-)Fürchtenden befinden sich an sicherer Stätte,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind an einer Stätte der Sicherheit