Sure Ad-Duhaa — Vers 5
The Morning Hours · 93:5 · 5/11
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und dein Herr wird dir gewiss geben, und hierauf wirst du zufrieden sein.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein.