سورہ Ash-Shu'ara — آیت 172
شعراٗ · 26:172 · 172/227
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Thumma dammarna al-akhareen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا
محمد جوناگڑھی
پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر ہم نے اٹھا کر پٹخ دیا باقیوں کو
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا.