سورہ Al-Balad — آیت 9
شہر · 90:9 · 9/20
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Walisanan washafatayn
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں دیئے)
محمد جوناگڑھی
اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں بنائے).
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے؟
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور ایک زبان اور دو ہونٹ (نہیں دیے) ؟
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں بنائے).[1]
حواشی
[1] زبان سے وہ بولتا اور اپنے مافی الضمیر کا اظہار کرتا ہے۔ ہونٹوں سے وہ بولنے اور کھانے کے لئے مدد حاصل کرتا ہے۔ علاوہ ازیں وہ اس کے چہرے اور منہ کے لئے خوبصورتی کا بھی باعث ہیں۔