سورہ Al-'Alaq — آیت 16

جما ہوا خون · 96:16 · 16/19

نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Nasiyatin kathibatin khati-a

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

یعنی اس جھوٹے خطاکار کی پیشانی کے بال

ایسی پیشانی جو جھوٹی خطا کار ہے.

اُس پیشانی کو جو جھُوٹی اور سخت خطاکار ہے۔

وہ پیشانی کہ جو خطاکار ہے جھوٹی ہے۔

ایسی پیشانی جو جھوٹی خطا کار ہے.[1]

حواشی

[1] پیشانی کی یہ صفات بطور مجاز ہیں، جھوٹی ہے اپنی بات میں، خطاکار ہے اپنے فعل میں۔