سورہ Adh-Dhariyat — آیت 32

بکھیرنے والیاں · 51:32 · 32/60

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Qaloo inna orsilna ilaqawmin mujrimeen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

انہوں نے کہا کہ ہم گنہگار لوگوں کی طرف بھیجے گئے ہیں

محمد جوناگڑھی

انہوں نے جواب دیا کہ ہم گناه گار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

انہوں نے کہا”ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

انہوں نے کہا : ہم بھیجے گئے ہیں ایک مجرم قوم کی طرف۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

انہوں نے جواب دیا کہ ہم گناه گار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں.[1]

حواشی

[1] اس سےمراد قوم لوط ہے جن کا سب سے بڑا جرم لواطت تھا۔