Сура Yunus — Аят 96

Йунус · 10:96 · 96/109

إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

Inna allatheena haqqatAAalayhim kalimatu rabbika la yu'minoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют,

Поистине, те, относительно которых обязательно [неизменно] слово Господа твоего (о, Пророк) (что Он лишил их Своего милосердия), не уверуют они,

Те, на сердца которых Аллах наложил печать неверия из-за их упорства и пристрастия, никогда не уверуют, сколько бы ты их ни убеждал,

Воистину, те, над которыми сбылось Слово твоего Господа, — они не уверуют,

96. Поистине, те, относительно которых обязательно [неизменно] слово Господа твоего (о Пророк) (что Он лишил их Своего милосердия), – не уверуют они,