Сура Taha — Аят 49
Та Ха · 20:49 · 49/135
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ
Qala faman rabbukuma yamoosa
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?».
Абу Адель
Он [Фараон] сказал: «Кто же ваш Господь, о, Муса?»
Министерство вакуфов Египта
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал: "Кто же ваш Господь, о Муса?"