Сура Sad — Аят 88

Сод · 38:88 · 88/88

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ

WalataAAlamunna nabaahu baAAda heen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время».

Абу Адель

И непременно, вы (о, многобожники) узнаете весть о нем [о том, что Коран является истиной] после некоего времени [после победы Ислама, когда люди толпами будут принимать эту Веру]!

Министерство вакуфов Египта

Вы, кто отрицает Коран, через короткое время узнаете истину содержащихся в нем обещаний, увещеваний, вестей о делах будущего и знамений Вселенной!

Абу Адель · другое издание

88. И непременно узнаете вы (о многобожники) весть о нём [о том, что Коран является истиной] после некоего времени!