Сура At-Tur — Аят 14
Гора · 52:14 · 14/49
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Hathihi annaru allateekuntum biha tukaththiboon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью.
Абу Адель
(И будет сказано им): «Это – (тот самый) огонь, который вы считали ложью [в который вы не верили] (когда вам об этом сообщил Аллах в Своей Книге и рассказал Посланник)».
Министерство вакуфов Египта
им будет сказано: "Это - тот огонь, который вы отрицали в земном мире.