Сура As-Saffat — Аят 4
Выстроившиеся в ряды · 37:4 · 4/182
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ
Inna ilahakum lawahid
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Воистину, ваш Бог - Единственный.
Абу Адель
поистине, Бог ваш (о, люди) – один [нет никакого бога, кроме Него] (и поэтому поклонение должно совершаться только Ему),
Министерство вакуфов Египта
Поистине, ваш Господь, который заслуживает поклонения, Един и не имеет никакого соучастника в существовании, деяниях и качествах.