Surah Yunus — Ayat 43
Yunus · 10:43 · 43/109
وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ
Waminhum man yanthuru ilaykaafaanta tahdee alAAumya walaw kanoo la yubsiroon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau. Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?
King Fahad Quran Complex
Dan di antara mereka ada orang yang melihat kepadamu , apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta, walaupun mereka tidak dapat memperhatikan.
Perusahaan Sabiq
Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau. Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?
Sabiq · edisi sumber
43. Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau.[390] Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?
Catatan
[390]. Artinya menyaksikan tanda-tanda kenabianmu, tetapi mereka tidak mengakuinya.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau.390) Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?
Catatan
*390) Artinya menyaksikan tanda-tanda kenabianmu, tetapi mereka tidak mengakuinya.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan di antara mereka ada orang yang melihat kepadamu 693, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta, walaupun mereka tidak dapat memperhatikan.
Catatan
693. Artinya, menyaksikan tanda-tanda kenabianmu. Akan tetapi, mereka tidak mengakuinya.