Surah An-Nahl — Ayat 87
Lebah Madu · 16:87 · 87/128
وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Waalqaw ila Allahi yawma-ithinassalama wadalla AAanhum ma kanooyaftaroon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan pada hari itu mereka menyatakan tunduk kepada Allah dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.
King Fahad Quran Complex
Dan mereka menyatakan ketundukannya kepada Allah pada hari itu dan hilanglah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan .
Perusahaan Sabiq
Dan pada hari itu mereka menyatakan tunduk kepada Allah dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.
Sabiq · edisi sumber
87. Dan pada hari itu mereka menyatakan tunduk kepada Allah dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.[461]
Catatan
[461]. Kepercayaan, bahwa Allah mempunyai sekutu dan sekutu itu dapat memberi syafaat kepada mereka di samping Allah Subhānahu wata'āla.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan pada hari itu mereka menyatakan tunduk kepada Allah dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.461)
Catatan
*461) Kepercayaan bahwa Allah mempunyai sekutu, dan sekutu itu dapat memberi syafaat kepada mereka di samping Allah -Subḥānahu wata'ālā-.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan mereka menyatakan ketundukannya kepada Allah pada hari itu dan hilanglah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan 836.
Catatan
836. Yang mereka ada-adakan itu ialah kepercayaan bahwa Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā mempunyai sekutu-sekutu dan sekutu-sekutu itu dapat memberi syafaat kepada mereka di samping Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.