Surah An-Nahl — Ayat 8
Lebah Madu · 16:8 · 8/128
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Walkhayla walbighalawalhameera litarkabooha wazeenatanwayakhluqu ma la taAAlamoon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
King Fahad Quran Complex
dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal dan keledai agar kamu menungganginya dan (menjadikannya) perhiasan. Dan Allah menciptakan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Perusahaan Sabiq
Dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
Sabiq · edisi sumber
8. Dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal,[449] dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
Catatan
[449]. Bagal yaitu peranakan kuda dengan keledai.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal,449) dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
Catatan
*449) Bagal yaitu peranakan kuda dengan keledai.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal 820 dan keledai agar kamu menungganginya dan (menjadikannya) perhiasan. Dan Allah menciptakan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Catatan
820. Bagal adalah peranakan kuda dengan keledai.