Surah Al-A'raf — Ayat 200
Tempat-tempat Tinggi · 7:200 · 200/206
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytaninazghun fastaAAith billahi innahusameeAAun AAaleem
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan jika setan datang menggodamu, maka berlindunglah kepada Allah Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
King Fahad Quran Complex
Dan jika kamu ditimpa sesuatu godaan setan maka berlindunglah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Perusahaan Sabiq
Dan jika setan datang menggodamu, maka berlindunglah kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Sabiq · edisi sumber
200. Dan jika setan datang menggodamu, maka berlindunglah kepada Allah.[354] Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Catatan
[354]. Membaca A'ūżu billāhi minasy-syaiṭānir-rajīm.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan jika setan datang menggodamu, maka berlindunglah kepada Allah354) Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Catatan
*354) Membaca A'ūżu billāhi minasy-syaiṭānir-rajīm.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan jika kamu ditimpa sesuatu godaan setan maka berlindunglah kepada Allah590. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Catatan
590. Maksudnya membaca "Aʻūżu billāhi minasy syaiṭānir rajīm."