Sourate Sad — Verset 71

Sad · 38:71 · 71/88

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ

Ith qala rabbuka lilmala-ikatiinnee khaliqun basharan min teen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Quand ton Seigneur dit aux Anges : "Je vais créer d’argile un être humain.

Fondation Montada

Évoque ton Seigneur lorsqu’Il dit aux Anges : « Je vais créer un homme à partir de l’argile.

Rashid Maash

Mentionne ces paroles adressées par ton Seigneur aux anges : « Je vais créer un être humain à partir d’argile.

Rachid Maach · autre édition

Mentionne ces paroles adressées par ton Seigneur aux anges : « Je vais créer un être humain à partir d’argile.