Sourate Sad — Verset 69

Sad · 38:69 · 69/88

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Ma kana liya min AAilmin bilmala-ial-aAAla ith yakhtasimoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Je n’avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait .

Je n’avais aucune science de l’Assemblée Supérieure quand ils se disputaient (au sujet d’Adam).

Des divergences qui opposèrent les êtres célestes, je n’avais aucune connaissance.

Des divergences qui opposèrent les êtres célestes[17], je n’avais aucune connaissance[18].

Notes

[17] Les anges et Satan qui s’opposèrent au sujet d’Adam, comme le montrera la fin de la sourate. [18] Avant de recevoir la Révélation.

69. Je n’avais aucune science de l’Assemblée Supérieure[450] quand ils se disputaient (au sujet d’Adam).

Notes

[450] Les Anges.

Je n’avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait .

Notes

[794] Cohorte sublime: les Anges. Elle disputait: avant de se prosterner devant Adam.