Sourate Saba — Verset 53

Saba' · 34:53 · 53/54

وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoonabilghaybi min makanin baAAeed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

alors qu’auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l’inconnu à partir d’un endroit éloigné !

Fondation Montada

Ils avaient, auparavant, mécru en Lui, et voulaient atteindre (de leurs mensonges) l’Inconnaissable (ghayb) depuis un endroit très éloigné.

Rashid Maash

alors qu’ils l’avaient auparavant reniée, avançant les plus extravagantes suppositions.