Sourate Maryam — Verset 56

Marie · 19:56 · 56/98

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Wathkur fee alkitabiidreesa innahu kana siddeeqan nabiyya

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et mentionne Idris, dans le Livre. C’était un véridique et un Prophète.

Fondation Montada

Évoque aussi Idrîs dans le Livre. C’était un (homme) véridique et un Prophète.

Rashid Maash

Mentionne dans le Livre Idriss, un croyant sincère et un prophète

Rachid Maach · autre édition

Mentionne dans le Livre Idriss[11], un croyant sincère et un prophète

Notes

[11] Qui pourrait être l’Enoch de la Bible.