Sourate Az-Zukhruf — Verset 89
L'ornement · 43:89 · 89/89
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Fasfah AAanhum waqulsalamun fasawfa yaAAlamoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et bien, éloigne-toi d’eux (pardonne-leur); et dit: "Paix (Salâm) !" Car ils sauront bientôt.
Fondation Montada
Détourne-toi donc d’eux (en leur pardonnant) et dis : « Paix ! (Salâm) ». Bientôt ils sauront.
Rashid Maash
Détourne-toi d’eux et dis-leur : « Allez en paix ! » Car ils sauront bientôt.