Sourate Ash-Shu'ara — Verset 45

Les poètes · 26:45 · 45/227

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Faalqa moosa AAasahufa-itha hiya talqafu ma ya'fikoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu’il happa ce qu’ils avaient fabriqué.

Fondation Montada

Moïse jeta alors son bâton qui aussitôt se mit à avaler leurs artifices.

Rashid Maash

Mais Moïse jeta à son tour son bâton qui se mit à engloutir leurs artifices.