Sourate Ar-Rum — Verset 7

Les romains · 30:7 · 7/60

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

YaAAlamoona thahiranmina alhayati addunya wahum AAanial-akhirati hum ghafiloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu’ils sont inattentifs à l’au-delà.

Fondation Montada

Ils ne connaissent de la vie en ce bas monde que ce qui est apparent, mais ils sont insouciants de l’autre monde.

Rashid Maash

eux qui ne connaissent que les charmes apparents de cette vie et ne se soucient nullement de l’au-delà.