Sourate Al-Muddaththir — Verset 4

Celui qui se couvre · 74:4 · 4/56

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

Wathiyabaka fatahhir

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et tes vêtements, purifie-les.

Fondation Montada

Tes vêtements, purifie-les !

Rashid Maash

Que tes vêtements soient purs de toute souillure !

Rachid Maach · autre édition

Que tes vêtements soient purs de toute souillure[1] !

Notes

[1] Ou : que ton âme soit pure de toute souillure, ou encore : que tes œuvres soient pures de tout péché.