Sourate Al-Mu'minun — Verset 46

Les croyants · 23:46 · 46/118

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ

Ila firAAawna wamala-ihi fastakbaroowakanoo qawman AAaleen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

vers Pharaon et ses notables mais ceux-ci s’enflèrent d’orgueil : ils étaient des gens hautains.

Fondation Montada

vers Pharaon et son assemblée de notables, qui se montrèrent dédaigneux et hautains.

Rashid Maash

à Pharaon et aux grands d’Egypte qui, poussés par l’orgueil, les ont rejetés avec fierté.