Sourate Al-Hijr — Verset 48

Al-Hijr · 15:48 · 48/99

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

La yamassuhum feeha nasabunwama hum minha bimukhrajeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.

Fondation Montada

Là, ne les atteindra aucune fatigue, et de là nul ne les fera sortir.

Rashid Maash

Ils n’y connaîtront aucune lassitude et ne seront jamais chassés de ce lieu.