Sourate Al-Buruj — Verset 6
Les constellations · 85:6 · 6/22
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Ith hum AAalayha quAAood
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
cependant qu’ils étaient assis tout autour,
Fondation Montada
(les mécréants) étaient assis,
Rashid Maash
au bord duquel ces impies s’étaient installés,
Rachid Maach · autre édition
au bord duquel ces impies s’étaient installés,
Noor International · autre édition
6. (les mécréants) étaient assis,
Muhammad Hamidullah · autre édition
cependant qu’ils étaient assis tout autour,