Sourate Adh-Dhariyat — Verset 36
Qui éparpillent · 51:36 · 36/60
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Fama wajadna feehaghayra baytin mina almuslimeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de gens soumis.
Fondation Montada
Mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de (croyants) Soumis.
Rashid Maash
mais n’y avons trouvé qu’une seule famille soumise au Seigneur.
Rachid Maach · autre édition
mais n’y avons trouvé qu’une seule famille soumise au Seigneur[9].
Notes
[9] Celle de Loth.
Noor International · autre édition
36. Mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de (croyants) Soumis.
Muhammad Hamidullah · autre édition
mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de gens soumis.