Sourate Adh-Dhariyat — Verset 31

Qui éparpillent · 51:31 · 31/60

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

Qala fama khatbukumayyuha almursaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Alors [Abraham] dit : "Quelle est donc votre mission, ô envoyés ?"

Fondation Montada

« Quelle est donc la raison de votre visite, ô émissaires ? » demanda (Abraham).

Rashid Maash

Abraham leur demanda : « Quel est l’objet de votre visite, messagers du Seigneur ? »