Sura Yunus — Aleya 52
Jonás · 10:52 · 52/109
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Thumma qeela lillatheena thalamoothooqoo AAathaba alkhuldi hal tujzawna illabima kuntum taksiboon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Luego se les dirá a los opresores: “Sufrid el castigo eterno. ¿Acaso no es esta una retribución justa, acorde a lo que solíais hacer?”
Fundación Montada
Después se les dirá a quienes fueron injustos: «Sufrid el castigo eterno. ¿Acaso no obtenéis la retribución que vuestras acciones merecían?».
Noor International
Después se les dirá a quienes fueron injustos: “Sufran el castigo eterno. ¿Acaso no obtienen la retribución que sus acciones merecían?”.