Sura Yunus — Aleya 33
Jonás · 10:33 · 33/109
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kathalika haqqat kalimaturabbika AAala allatheena fasaqoo annahum layu'minoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Así se cumplió la palabra de tu Señor contra los perversos: no creyeron.
Fundación Montada
Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.
Noor International
Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.
Isa García · otra edición
33. Así se cumplió la palabra de tu Señor contra los perversos: no creyeron.
Isa García · Europa · otra edición
Así se cumplió la palabra de tu Señor contra los perversos: no creyeron.
Noor International · Europa · otra edición
Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
33. Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.