Sura Ya-Sin — Aleya 71
Ya Sin · 36:71 · 71/83
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ
Awa lam yaraw anna khalaqnalahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahumlaha malikoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Acaso no recapacitan en que he creado con Mis manos para ellos los
Fundación Montada
¿Acaso no ven que, entre Nuestra obra, hemos creado para ellos (dóciles) animales de rebaño de los que son dueños?
Noor International
¿Acaso no ven que, entre Nuestra obra, hemos creado para ellos (dóciles) animales de rebaño de los que son dueños?
Isa García · otra edición
71. ¿Acaso no recapacitan en que he creado con Mis manos para ellos los ganados que les pertenecen?
Isa García · Europa · otra edición
¿Acaso no recapacitan en que he creado con Mis manos para ellos los ganados que les pertenecen?
Noor International · Europa · otra edición
¿Acaso no ven que, entre Nuestra obra, hemos creado para ellos (dóciles) animales de rebaño de los que son dueños?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
71. ¿Acaso no ven que, entre Nuestra obra, hemos creado para ellos (dóciles) animales de rebaño de los que son dueños?