Sura Taha — Aleya 99

Ta-Ha · 20:99 · 99/135

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

Kathalika naqussu AAalayka minanba-i ma qad sabaqa waqad ataynakamin ladunna thikra

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Así es como te he revelado [¡Oh, Muhámmad!] las historias de quienes te precedieron, porque te he concedido el Mensaje.

Fundación Montada

Así es como te contamos parte de lo que sucedió a quienes te precedieron (¡oh, Muhammad!); y ciertamente, te hemos concedido una exhortación (el Corán) de parte Nuestra.

Noor International

Así es como te contamos parte de lo que sucedió a quienes te precedieron (¡oh, Muhammad!); y ciertamente, te hemos concedido una exhortación (el Corán) de parte Nuestra.

Isa García · otra edición

99. Así es como te he revelado [¡Oh, Mujámmad!] las historias de quienes te precedieron[1], porque te he concedido el Mensaje[2].

Notas

[1] La historia de Moisés y Aarón. [2] El Sagrado Corán.

Isa García · Europa · otra edición

Así es como te he revelado [¡Oh, Muhámmad!] las historias de quienes te precedieron[1], porque te he concedido el Mensaje[2].

Notas

[1] La historia de Moisés y Aarón. [2] El Sagrado Corán.