Sura Sad — Aleya 53
Sad · 38:53 · 53/88
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ
Hatha ma tooAAadoona liyawmialhisab
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Esto es lo que se os ha prometido [¡Oh, creyentes!, como recompensa] para el Día del Juicio.
Fundación Montada
Esto es lo que se os ha prometido para el Día de la Retribución.
Noor International
Esto es lo que se les ha prometido para el Día de la Retribución.
Isa García · otra edición
53. Esto es lo que se os ha prometido [¡Oh, creyentes!, como recompensa] para el Día del Juicio.
Isa García · Europa · otra edición
Esto es lo que se os ha prometido [¡Oh, creyentes!, como recompensa] para el Día del Juicio.
Noor International · Europa · otra edición
Esto es lo que se os ha prometido para el Día de la Retribución.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
53. Esto es lo que se les ha prometido para el Día de la Retribución.