Sura Saba — Aleya 17
Saba · 34:17 · 17/54
ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَـٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
Thalika jazaynahum bimakafaroo wahal nujazee illa alkafoor
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Así los castigué por ser desagradecidos, y no castigo así sino al desagradecido.
Fundación Montada
Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.
Noor International
Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.
Isa García · otra edición
17. Así los castigué por ser desagradecidos, y no castigo así sino al desagradecido.
Isa García · Europa · otra edición
Así los castigué por ser desagradecidos, y no castigo así sino al desagradecido.
Noor International · Europa · otra edición
Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.