Sura Muhammad — Aleya 18
Muhammad · 47:18 · 18/38
فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ
Fahal yanthuroona illaassaAAata an ta'tiyahum baghtatan faqad jaaashratuha faanna lahum itha jaat-humthikrahum
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¿Acaso los que se niegan a creer esperan que los sorprenda la Hora? Ya se evidenciaron algunas señales que indican su proximidad, y de nada les servirá creer cuando esta llegue.
Fundación Montada
¿Acaso esperan a que les sorprenda la Hora? En verdad, ya han aparecido algunas de sus señales. Y cuando esta tenga lugar, ¿de qué les servirán las advertencias?
Noor International
¿Acaso esperan a que les sorprenda la Hora? En verdad, ya han aparecido algunas de sus señales. Y cuando esta tenga lugar, ¿de qué les servirán las advertencias?