Sura Maryam — Aleya 92

María · 19:92 · 92/98

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

Wama yanbaghee lirrahmanian yattakhitha walada

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

No es propio [de la grandiosidad] del Compasivo tener un hijo.

Fundación Montada

cuando no es propio (de Su grandeza) tomar un hijo para Sí.

Noor International

cuando no es propio (de Su grandeza) tomar un hijo para Sí.