Sura Maryam — Aleya 90

María · 19:90 · 90/98

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا

Takadu assamawatuyatafattarna minhu watanshaqqu al-ardu watakhirrualjibalu hadda

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

los cielos han estado a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,

A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse

A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse

90. los cielos estuvieron a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,

los cielos han estado a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,

A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse

90. A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse