Sura Maryam — Aleya 55
María · 19:55 · 55/98
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
Wakana ya'muru ahlahu bissalatiwazzakati wakana AAinda rabbihi mardiyya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Invitaba a su gente a realizar la oración y dar caridad y alcanzó la complacencia de Dios.
Fundación Montada
Ordenaba a su pueblo rezar y entregar caridad,y Al-lah estaba complacido con él.
Noor International
Ordenaba a su pueblo rezar y entregar caridad, y Al-lah estaba complacido con él.
Isa García · otra edición
55. Invitaba a su gente a realizar la oración y dar caridad, y alcanzó la complacencia de Dios.
Isa García · Europa · otra edición
Invitaba a su gente a realizar la oración y dar caridad y alcanzó la complacencia de Dios.
Noor International · Europa · otra edición
Ordenaba a su pueblo rezar y entregar caridad,y Al-lah estaba complacido con él.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
55. Ordenaba a su pueblo rezar y entregar caridad, y Al-lah estaba complacido con él.