Sura Ibrahim — Aleya 19
Abraham · 14:19 · 19/52
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Alam tara anna Allaha khalaqa assamawatiwal-arda bilhaqqi in yasha' yuthhibkumwaya'ti bikhalqin jadeed
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¿Acaso no ves [¡Oh, Muhámmad!] que Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero? Si quisiera, os haría desaparecer y os reemplazaría por otros.
Fundación Montada
¿Acaso no veis (hombres) que Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito?Si quisiera, podría haceros desaparecer y sustituiros por otras gentes;
Noor International
¿Acaso no ven (hombres) que Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito? Si quisiera, podría hacerlos desaparecer y sustituirlos por otras gentes;