Sura Hud — Aleya 90
Hud · 11:90 · 90/123
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ
Wastaghfiroo rabbakum thumma toobooilayhi inna rabbee raheemun wadood
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pedid perdón a vuestro Señor y arrepentíos, porque mi Señor es Misericordioso, Afectuoso”.
Fundación Montada
»Pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él en arrepentimiento. En verdad, mi Señor es Misericordioso y Afectuoso».
Noor International
Pidan perdón a su Señor y vuélvanse a Él en arrepentimiento. En verdad, mi Señor es Misericordioso y Afectuoso”.
Isa García · otra edición
90. Pidan perdón a su Señor y arrepiéntanse, porque mi Señor es Misericordioso, Afectuoso”.
Isa García · Europa · otra edición
Pedid perdón a vuestro Señor y arrepentíos, porque mi Señor es Misericordioso, Afectuoso”.
Noor International · Europa · otra edición
»Pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él en arrepentimiento. En verdad, mi Señor es Misericordioso y Afectuoso».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
90. Pidan perdón a su Señor y vuélvanse a Él en arrepentimiento. En verdad, mi Señor es Misericordioso y Afectuoso”.