Sura Ghafir — Aleya 70

El Perdonador · 40:70 · 70/85

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Allatheena kaththaboo bilkitabiwabima arsalna bihi rusulana fasawfayaAAlamoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Quienes desmienten el Libro [revelado] y lo que he enviado junto a Mis Mensajeros ya sabrán [el castigo que les aguarda],

Fundación Montada

(Esos son) quienes desmienten el Libro (el Corán) y el mensaje (o las pruebas) que revelamos a Nuestros mensajeros; pronto sabrán (lo que les espera),

Noor International

(Esos son) quienes desmienten el Libro (el Corán) y el mensaje (o las pruebas) que revelamos a Nuestros mensajeros; pronto sabrán (lo que les espera),

Isa García · otra edición

70. Quienes desmienten el Libro [revelado] y lo que envié junto a Mis Mensajeros[1] ya sabrán [el castigo que les aguarda],

Notas

[1] Los milagros que los acompañaban.

Isa García · Europa · otra edición

Quienes desmienten el Libro [revelado] y lo que he enviado junto a Mis Mensajeros[1] ya sabrán [el castigo que les aguarda],

Notas

[1] Los milagros que los acompañaban.