Sura Ghafir — Aleya 68
El Perdonador · 40:68 · 68/85
هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Huwa allathee yuhyee wayumeetufa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahukun fayakoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Él es Quien da la vida y da la muerte, y cuando decreta algo dice: “¡Sé!”, y es.
Fundación Montada
Él es Quien da la vida y la muerte. Y cuando decreta algo le basta con decir «sé» y es.
Noor International
Él es Quien da la vida y la muerte. Y cuando decreta algo le basta con decir “sé” y es.