Sura Az-Zumar — Aleya 72
Los Grupos · 39:72 · 72/75
قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideenafeeha fabi'sa mathwa almutakabbireen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Se les dirá: “Entrad por las puertas del Infierno, y morareis allí por toda la eternidad”. ¡Qué pésima morada tendrán los soberbios!
Fundación Montada
Se les dirá: «Entrad por las puertas del infierno, donde permaneceréis para siempre». ¡Qué pésima morada para los arrogantes!
Noor International
Se les dirá: “Entren por las puertas del Infierno, donde permanecerán para siempre”. ¡Qué pésima morada para los arrogantes!