Sura At-Tawbah — Aleya 106
El Arrepentimiento · 9:106 · 106/129
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Waakharoona murjawna li-amri Allahiimma yuAAaththibuhum wa-imma yatoobuAAalayhim wallahu AAaleemun hakeem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Otros esperan el designio de Dios, Quien les castigará [si no se arrepienten] o les perdonará [si lo hacen]. Dios lo sabe todo, es Sabio.
Fundación Montada
Y hay otros (que tampoco salieron a combatir) que están esperando la decisión de Al-lah de castigarlos o perdonarlos. Y Al-lah es Omnisciente y Sabio.
Noor International
Y hay otros (que tampoco salieron a combatir) que están esperando la decisión de Al-lah de castigarlos o perdonarlos. Y Al-lah es Omnisciente y Sabio.