Sura Ash-Shu'ara — Aleya 135
Los Poetas · 26:135 · 135/227
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Innee akhafu AAalaykum AAathabayawmin AAatheem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Yo, en realidad, temo que os alcance el castigo de un día gravísimo”.
Fundación Montada
»En verdad, temo para vosotros el castigo de un día terrible».
Noor International
En verdad, temo para ustedes el castigo de un día terrible”.
Isa García · otra edición
135. Yo, en realidad, temo que los alcance el castigo de un día gravísimo[1]”.
Notas
[1] El Día del Juicio Final.
Isa García · Europa · otra edición
Yo, en realidad, temo que os alcance el castigo de un día gravísimo[1]”.
Notas
[1] El Día del Juicio Final.
Noor International · Europa · otra edición
»En verdad, temo para vosotros el castigo de un día terrible».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
135. En verdad, temo para ustedes el castigo de un día terrible”.